Saveti

Uputstva za one koji putuju

Pre putovanja u inostranstvo:

  1. Uzmite sa sobom dovoljnu količinu lekova i dodatak u slučaju da nepredviđeno morate ostati duže. Lekove ne vadite iz originalnih kutija.
  2. Pre putovanja potražite najbližu bolnicu u mestu Vašeg boravka.
  3. Raspitajte se kako funkcionše hitna služba zemlje u koju dolazite, zapišite sve važne brojeve.
  4. Potražite dodatne informacije nacionalnog Udruženja zemlje u koju dolazite.
    Popis nacionalnih Udruženja u Europi, te Izrael, Argentina i Novi Zeland nalazi se na sledećem linku: http://www.efcca.org/index.php/about-efcca/efcca-members
  5. Kontaktirajte Republički fond za osiguranje i proverite Vaša prava vezano uz hitne intervencije i lečenje u inostranstvu. Raspitajete se o INO osiguranju kod RFZO-a obzirom da putna osiguranja (osiguravajućih kuća) ne pokrivaju medicinske intervencije vezane za Vašu osnovnu dijagnozu – naročito ako putujete izvan EU.
  6. Pre putovanja potražite ambasadu u mestu Vašeg boravka s bitnim brojevima telefona – naročito ako putuje izvan EU.
  7. POTVRDA O DIJAGNOZI I TERAPIJI:
    U POTVRDU se upisuju svi lekovi koje pacijent uzima: tablete, klizme, čepići, ujedno sa venskim ili u injekcijama i njihovo doziranje. Upisuju se i enteralni preparati.
    Nakon ispunjavanja POTVRDE proverite sve podatke još jednom i podebljajte svoje ime i prezime, datum rođenja, dijagnoze i nazive lekova.
    Nazivi lekova ispunjavaju se trgovačkim nazivom i OBAVEZNO generičkim imenima. Molimo pogledati dokument pod nazivom „Primeri generičkih naziva lekova na engleskom jeziku“ pa po tome ispuniti POTVRDU za putovanje.
    Primerak POTVRDE odnesite lekaru specijalisti koji Vas leči na USB-u kako bi mogao kopirati tekst na memorandum ili drugi službeni dokument bolnice, upisati svoje ime te odštampati istu i potpisati. Na takav način uštedećete mu vreme.
    Vi ispunite opšte podatke: name (ime i prezime), DOB (datum rođenja) , address (adresa stanovanja), Country (država), citizenship (državljanstvo), Passport no (broj pasoša)
    Ukoliko niste sigurni kako ispuniti rubrike Diagnosis (dijagnoze) i medication (lekovi) – ostavite prazno, pa neka ih ispuni lekar specijalista.
    POTVRDU Vam može ispuniti i nadležni lekar opšte medicine, ali ako putujete avionom, a imate sa sobom eneteralne napitke ili lekove u obliku injekcije bolje da potvrdu ispuni specijalista.
  8. Kontakt u hitnom slučaju – Next of keen : Imajte sa sobom (poželjno i na više mesta – vidljivo u novčaniku, u pasošu itd…) kratko napisano:Primer:

    “Moje ime je _________. Imam Crohnovu bolest/ulcerozni kolitis i lečim se u (napišite puni naziv bolnice koji se može pronaći na online stranicama svake bolnice). Moj lekar je dr. (ime lekara), broj telefona odeljenja +381 x xxxxxx. Molim Vas kontaktirajte i mojeg/moju (ženu, sestru, brata, prijatelja itd.) navedite njihov broj mobilnog telefona… sa svim međunarodnim predbrojevima, npr. +381 69 xxxxxx, +381 64 xxxxxx, +381 60 xxxxxx

    ENG

    My name is _______________. I have Crohn’s Disease / Ulcerative Colitis and the name of my hospital is _____________. My doctor is dr. _____________. Phone number of the gastroenterology department is +381 x xxxxxx. Please contact my ______________ (wife, husband, mother, father, sister, brother, friend…). Phone number: +381 69 xxxxxx, +381 64 xxxxxx, +381 60 xxxxxx.

  9. Skenirajte ličnu kartu, pasoš i potvrdu s lekovima i prebacite na neki od besplatnih servisa koje koristite kako biste u slučaju gubitka istih mogli do njih doći. Gubitak dokumenata ozbiljna je stvar jer morate dokazivati identitet. Skenirane kopije mogu Vam pomoći u tome.
  10. Ako putujete avionom:
    • Svi lekovi stavljaju se plastične prozirne kese od 1L sa zatvaračem koje se mogu kupiti u bilo kojoj prodavnici ili na aerodromu pa se nose sa sobom u avion.
    • Ne stavljajte lekove u prtljag koji nije s Vama tokom celog leta, koji morate predati na šalteru prilikom prijave.
    • Držite lekove u ručnom prtljagu, čak i ako se radi o tekućem obliku. Zbog toga i imate potvrdu od lekara.
    • Uz propisno spakovane lekove (na gore navedeni način) držite priloženu potvrdu Vašeg nadležnog lekara specijaliste.